نتائج ذات صلة

• die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen] , {econ.}
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Abscherung (n.) , {tech.}
  انفِصال {تقنية}
  ... المزيد
• die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
  اِنْفِصَالٌ
  ... المزيد
• die Sezession (n.)
  اِنْفِصَالٌ
  ... المزيد
• die Dissoziation (n.) , {chem.}
  اِنْفِصَال {كمياء}
  ... المزيد
• die Abspaltung (n.) , [pl. Abspaltungen]
  اِنْفِصَالٌ
  ... المزيد
• das Losbrechen (n.) , {elect.}
  اِنْفِصَالٌ {كهرباء}
  ... المزيد
• die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen]
  اِنْفِصَالٌ
  ... المزيد
• die Entmischung (n.) , [pl. Entmischungen] , {ecol.}
  اِنْفِصَالٌ {بيئة}
  ... المزيد
• die Loslösung (n.) , [pl. Loslösungen]
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
  ... المزيد
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصاات]
  ... المزيد
• die Separation (n.) , [pl. Separationen]
  اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
  ... المزيد
• trennbar (adj.)
  قابل للانفصال
  ... المزيد
• die Ablösungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
  خيارات الانفصال
  ... المزيد
• die Bruchspaltung (n.) , {tech.}
  انفصال بالكسر {تقنية}
  ... المزيد
• die Ionophorese (n.) , {elect.}
  انفصال أيونى {كهرباء}
  ... المزيد
• der Kirchenaustritt (n.) , {relig.}
  انفصال عن الكنيسة {دين}
  ... المزيد
• die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen] , {ecol.}
  انفصال دوّامي {بيئة}
  ... المزيد
• der Partisanentrupp (n.) , {mil.}
  انفصال حزبي {جيش}
  ... المزيد
• die Trennungsanordnungen (n.) , Pl.
  ترتيبات الانفصال
  ... المزيد
• der Trennungsunterhalt (n.) , {law}
  نفقة الانفصال {قانون}
  ... المزيد
• die Trennungsphase (n.)
  فترة الانفصال
  ... المزيد
• die Ablösung der Haut (n.) , {med.}
  انفصال البشرة {طب}
  ... المزيد
• Trennung von Tisch und Bett {law}
  انفصال قانوني {قانون}
  ... المزيد
• die Dissoziationsgleichung (n.) , {chem.}
  معادلة الانفصال {كمياء}
  ... المزيد
• das Trennungsgesetz (n.)
  قانون الانفصال
  ... المزيد
• die Schultereckgelenksverrenkung (n.) , {med.}
  انفصال الكتف {طب}
  ... المزيد
• eheliche Trennung (n.) , {law}
  الانفصال الزوجي {قانون}
  ... المزيد
• der Trennungswille (n.)
  رغبة في الانفصال
  ... المزيد
• die Trennungsangst (n.)
  خوف من الانفصال
  ... المزيد

أمثلة

• Die kurdischen Parteien würden dann keine andere Möglichkeit sehen, als eine klare Trennung vom Rest des Landes zu vollziehen - dies allerdings unter "Mitnahme" von Kirkuk und den umliegenden Ölfeldern.
  وهنا لن تجد الأحزاب الكردية خيارا آخر لها غير اللجوء إلى الانفصال التام عن بقية أجزاء الدولة وسوف يرافق ذلك قيامها بضم مدينة كركوك وحقول النفط الواقعة بجوارها.
• Doch, um es noch einmal zu sagen, die Abkoppelung ist nichtvollständig.
  ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.
• Hör zu, ich weiß nicht, ob du die Signale einfach nicht kapierst, Desmond, aber ich versuche einen Schlußstrich zu ziehen, also wenn es dir nichts ausmacht, werde ich--
  اسمع، لا أعلم إن كنت تفهم (الإشارات يا (دزموند ولكنّي أحاول الانفصال عنك ...بشكل تامّ، لذا إن لم تمانع، فسـ